魔法の言葉×自然の神秘 自然のしずく×ことばの大海 leaf and letters : one times one


TOP


自然

植物

動物

食物

人物

昆虫

海の生物

風景・自然現象




言葉

言葉は魔法



物語

雑学

海外ドラマ

洋楽

お笑い



extra

無料
スケジュール表


リンク集

サイトマップ

サイトの
プロフィール






サイトマップ
leaf&letters TOP洋楽『マン・イン・ザ・ミラー』ショートフィルム映像解説(映像・写真つき)

2010年2月8日 『マン・イン・ザ・ミラー』(マイケル・ジャクソン)
          ショートフィルム映像解説(動画・写真つき)

 This Is It をご覧になった方、とても多いかと思います。
 
 もし、このコンサートが現実に行われたとしたら、
 最後の曲は、『マン・イン・ザ・ミラー』("Man In the Mirror"の予定でした。

 今回は、ショートフィルムの映像と写真を交えて
 なるべく細かく鑑賞していくことで、
 マイケル・ジャクソンが、この曲にこめたメッセージを考えていきたいと思っています。

 ちなみに、英語&日本語の歌詞の詳細は、別の機会に書く予定でいます。

Micheal Jackson
→ 『マン・イン・ザ・ミラー』の日本語訳+ライブ動画付き

 <追記:2010年3月12日
 日本語訳をupしました。
 『ライブ・イン・ブカレスト』
 (Live in Bucharest)

 
のライブ映像も
 合わせて載せておきました。


 (このページの最後に、一番上の映像とは別の映像を貼りました。
 そこには、英語&日本語の歌詞の字幕がついています。)

 ↓の映像は、最初、30秒くらいCMが流れる設定になっているようです。
 その後に、自動的に『マン・イン・ザ・ミラー』の曲へと自動的に映ります。





映像解説

 出典の分かる映像の解説を書いておきます。
 まだ付け加えたい写真や記事もありますので、
 これからもちょくちょく更新していく予定です。

00:25-,2:00-, 3:10-


マーティン・ルーサー・キング・Jr牧師
(Martin Luther King Jr., 1929-1968)


1963年ワシントン大行進で、
"I have a dream"
(私には夢がある)
という人種差別の撤廃を訴えた
有名なスピーチを行いました。

←の映像は、
キング牧師が暗殺される前日
1968年4月3日に行った
最後のスピーチのときのものです。
詳しくはこちら(←映像つき)

1964年ノーベル平和賞受賞

00:58-,3:04-



デズモンド・ツツ大主教
Desomond Tutu, 1931-


南アフリカでの人種差別
アパルトヘイト(apartheid)撤廃を
非暴力で訴えました。

75年ヨハネスブルグで
黒人として初めて州司祭長となります。

1986年ケープタウンで
黒人初の大主教に任命されました。

1984年ノーベル平和賞受賞

01:07-, 03:01-





レフ・ワレサ
(レフ・ヴァウェンサとも表記される)
Lech Wałęsa, 1943-

ポーランド民主化運動に大きく貢献。
1990年、国民の直接選挙によって
選ばれた初めての大統領(-1995年)
となりました。

1983年ノーベル平和賞受賞


01:18

ManInTheMirror-Hitler

アドルフ・ヒトラー
(Adolf Hitler, 1889-1945)
01:29-





 ↓ 『ベッド・イン("Bed-in")』






ジョン・レノン&オノ・ヨーコ
John Lennon, 1940-1980)
(小野洋子, 1933-


ビートルズ(The Beatles, 1962-1970
メンバーの一人だったジョン・レノンと
前衛芸術家のオノ・ヨーコは
1969年に結婚します。

翌70年にビートルズが解散したことから
オノ・ヨーコに
「ビートルズを解散させた女」という
非難の声があがりましたが、
ジョン&ヨーコは
当時、激化していった
ベトナム戦争に反対、
平和活動を展開していきます。






『ベッド・イン("Bed-in")』
(←に映像を貼りつけておきました。)

『ウォー・イズ・オーバー
"War Is Over, If you want it")』
ポスター・キャンペーン

などが、代表的な平和運動ですね。






ちなみに、埼玉にある
ジョン・レノン・ミュージアム
(John Lennon Museum)
2010年9月30日に
閉館する予定
となっています。


01:47-,02:06-













ジョン・F・ケネディ
John F. Kennedy, 1917-1963


アメリカ第35代大統領(1961-63)

リンカーンがちょうど100年前の1863年に
奴隷解放宣言を
発布したのにもかかわらず、当時
黒人には公民権がありませんでした。

キング牧師の
公民権運動を支持する形で
1963年6月11日
公民権法案を議会へ提案する演説を
行います。


(←2つの映像が、
そのときの演説映像です。)

そして1963年8月28日
ワシントン大行進で
キング牧師が
"I have a dream"演説を行いますが、
その後、ケネディはキング牧師を
ホワイトハウスに招待し
「私も夢見ている」と語ります。

しかし、3ヶ月後の1963年11月22日
ケネディはテキサス州ダラスで
暗殺されることになりました。

公民権法案は
ケネディの意志の元、
1964年リンドン・ジョンソン政権下で
立法化されました。








←2枚目の写真は
ケネディの国葬の模様です。












←3枚目は、国葬の時の
妻ジャクリーンと子供たち


02:12-






ロバート・ケネディ
(Robert Kennedy, 1925-1968)


ジョン・F・ケネディの弟。

マフィアを始めとする組織犯罪の撲滅、
人種問題に積極的に関わっていました。

1968年民主党の
大統領選候補選挙に出馬
同年6月5日に、
カリフォルニア州予備選挙で
勝利を収めた直後、
(←1枚目、勝利宣言をするロバート)

暗殺されて翌日6月6日に亡くなりました。
(←2枚目、頭を狙撃されたロバート)
02:29-




ムアンマル・ムハンマド・
アル=カッザーフィー(カダフィ大佐)

(Mu'ammar Muhammad al-Qadhāfī,
1942-)
02:35-




爆破されるベイルートの街
02:41-




ピーター・ウィレム・ボータ
(PieterWillem Botha, 1916-2006)


南アフリカ共和国の首相(1978-84)
南アフリカ共和国の大統領(1984-89)

アパルトヘイト(人種隔離政策)
撤廃に対して強く抵抗。
アパルトヘイト存続に強く働きかけた。


最初、ゴルバチョフかと思いました。


02:51-




ベトナム戦争(Vietnam War)
爆弾を落とすB52

1966年4月に初めて北ベトナムに対して
B52 が空襲を行う。

「死の鳥」と恐れられた。
02:58-




ミハイル・ゴルバチョフ
Mikhail Gorbachev, 1931-


ソビエト連邦最後の最高指導者。

ペレストロイカ(改革)
グラスノスチ(情報公開)に
積極的に取り組み、
社会主義諸国の民主化の
契機となりました。
冷戦終結に大きく貢献することになります。

1990年ノーベル平和賞受賞

←アメリカ第40代大統領
ロナルド・レーガン
Ronald Reagan, 1911-2004

と握手するゴルバチョフ。

レーガンとは
4回、首脳会談を行いました。

1985年11月:ジュネーブ
1986年10月:レイキャビク
1987年12月:ワシントンDC
1988年6月:モスクワ

なかでも
1987年ワシントンで行われた首脳会談で
INF条約(中距離核戦力全廃条約)
に二人が調印したことは
西と東に
大きな緊張緩和をもたらしました。

そして、その後の
マルタ会談(1989年12月)で
ジョージ・W・H・ブッシュ大統領と会談。
冷戦の終結を宣言することになります。

02:56-






















←の写真は、左から
ベギン、カーター、サダト
Begin, Carter and Sadat
at Camp David 1978
03:19-





マハトマ・ガンジー
Mohandas Gandhi, 1869-1948


インド民族独立運動の指導者
非暴力で独立を勝ち取ったそのやり方は
キング牧師に大きな影響を与えました。

03:25-


マザー・テレサ
Mother Teresa, 1910-1997


マケドニア生まれのカトリック修道女

カルカッタを中心に
飢餓に苦しむ人たちを献身的に
助けてきました。

マザー・テレサ語録についてはこちら
マザー・テレサの言葉①:この世の最大の貧困は「孤独」
マザーテレサの言葉②:愛を与える


ちなみに
2010年はマザー・テレサ生誕100年です。

2010年1月16日(日)~2月14日(日)まで
東京都写真美術館ホールにて
「マザー・テレサ映画祭」
が開催されています。
上映作品は7作品です。
詳しくは、以下のサイトをご覧くださいね!
 
 


03:43-

ManInTheMirror-JessicaMcClure







ジェシカ・マクルーア
(Jessica McClure)
(1986年3月26日生)


1987年10月14日に
テキサス州ミッドランドで
18ヵ月のジェシカちゃんが
井戸の中に落ちるという事件が起こります。

14日~16日(58時間)かけて
レスキュー隊がジェシカちゃんを
わずか幅20cmの井戸のパイプから
救出することに成功しました。



←一つ目の映像は
当時のニュース映像です。











←二つ目の映像は
2007年6月11日に
The Today Showで放映された
インタヴュー。

当時のニュースを振り返りながら
20歳になったジェシカさん
(結婚してJessica Morlaesとなりました)
にインタヴューしています。



04:16-

ManintheMirror-WillieNelson

ウィリー・ネルソン
(Willie Nelson, 1933- )
04:18-




ファーム・エイド
Farm Aid, 1985-)


アメリカで行われる
チャリティーコンサートです。

1985年9月シカゴで第一回コンサートが
開催されました。

04:20-

ManintheMirror-BobGeldof

ボブ・ゲドルフ
(Bob Geldof, 1951-)
04:21-






ライブ・エイド
Live Aid, 1985年7月13日


「一億人の飢餓を救う」という
スローガンのもと
アフリカ難民救済を目的として行われた
チャリティーコンサートです。


04:41-




真ん中の赤いジャケット着ている人、
マイケル・ジャクソン
(Micheal Jackson)
でございます。

このショート・フィルムでは唯一の
登場シーンですね。
04:45-


最後に地球の写真を見せることで

人類はひとつだということ、
地球環境を大切にしようということ、

こういったメッセージが
こめられているような
そんな気がします。


日本語&英語字幕入り 『マン・イン・ザ・ミラー』

 
 →マイケル・ジャクソン 『ブラック・オア・ホワイト』(11分フルバージョン)
 → 2010年グラミー功労賞マイケル・ジャクソン:マイケルの子供たちがスピーチ
 


leaf & letters 自然のしずく×言葉の大海 TOPへ戻る

サイトマップ


アクセス数
ランキング

(2010年1月~2月末)
1 マイケル・ジャクソン『ブラック・オア・ホワイト』(11分フルバージョン)
2 『マン・イン・ザ・ミラー』(マイケル・ジャクソン)ショートフィルム映像解説(映像・写真つき)
3 キング牧師、暗殺前日の最後の演説
4 2010年グラミー賞でのパフォーマンス(ピンク、レディーガガ、ビヨンセ)
5 「自分の長所が分からない!」(ストリングス・ファインダー)
6 ビヨンセ『シングル・レディース』には話題がつきませんなぁ。。。
7 「いつも」考えていることが現実になる (Thoughts become things)
8 イギリスの子供たち(16歳)が答えた試験での珍回答
9 バカリズムのネタ、5つ紹介!
10 もしもあの日に戻れたら・・